外資銀行：本地注冊申請加速

　　德意志銀行將在北京設(shè)立法人總部

　　記者單羽青3月26日北京報道 繼上周4家外資銀行完成在華法人銀行改制獲準開業(yè)后，剛剛在中國開展零售銀行業(yè)務(wù)的德意志銀行今天宣布，已知會銀監(jiān)會其在華申請本地注冊的決定，并在北京設(shè)立法人總部。

　　該行表示，將在上海保留一家從事外匯批發(fā)業(yè)務(wù)的分行。

　　“在中國政策的允許范圍之內(nèi)，我們希望本行各個業(yè)務(wù)部門都能在中國市場找準立足點，而在中國本地注冊為我們提供了實現(xiàn)這一目標的堅實基礎(chǔ)。”德意志銀行亞太區(qū)首席執(zhí)行官高杰麟說。

　　3月20日，中國銀監(jiān)會批準匯豐銀行（中國）有限公司、渣打銀行（中國）有限公司、東亞銀行（中國）有限公司、花旗銀行（中國）有限公司開業(yè)。這4家外資法人銀行將在完成工商登記等法定手續(xù)后正式對外營業(yè)。

　　渣打、花旗等4家外資銀行均在獲批后的第一時間對外宣布，轉(zhuǎn)制開業(yè)后，將向中國境內(nèi)公民提供全線的人民幣零售業(yè)務(wù)及財富管理服務(wù)，同時享受與中資銀行相似的待遇，并預計在未來幾周內(nèi)正式作為本地注冊的銀行開展業(yè)務(wù)。

　　來自銀監(jiān)會的消息說，截至目前，已有12家外資銀行獲準將中國境內(nèi)分行改制籌建為外資法人銀行。除上述4家已獲準開業(yè)外，其余8家正在進行改制籌建的外資銀行是：恒生銀行、日本瑞穗實業(yè)銀行、日本三菱東京日聯(lián)銀行、新加坡星展銀行、荷蘭銀行、永亨銀行、新加坡華僑銀行、美國摩根大通銀行。此外，南洋商業(yè)銀行、中信嘉華銀行、新加坡大華銀行也分別向銀監(jiān)會提出將其中國境內(nèi)分行改制為外資法人銀行的申請。

　　德意志銀行中國區(qū)主席張紅力表示，“在中國本地注冊是我們執(zhí)行中國戰(zhàn)略的重要一步，本地注冊將加速推進各產(chǎn)品部門的發(fā)展規(guī)劃。”

　　德意志銀行1872年進入中國市場開展業(yè)務(wù)，最近，旗下的私人和工商企業(yè)金融服務(wù)在北京和上海開設(shè)了兩個零售分行。該行年前收購了華夏銀行9.9％的股份，并將于今年稍后和華夏銀行推出合資信用卡業(yè)務(wù)。德意志銀行同時還持有嘉實基金管理19％的股權(quán)。(中國經(jīng)濟時報　2007-3-27)