內容摘要：3月24至25日，為推動中美經貿關系的健康穩定發展，中國商務部副部長鐘山在華盛頓分別會見了美商務部候任副部長桑切斯、副貿易代表馬蘭蒂斯、國際貿易委員會主席阿然諾弗、國務院副國務卿霍爾邁茨以及財政部代理副部長科林斯等政府官員，就中美貿易平衡、貿易摩擦及與貿易相關的其他問題與美方進行溝通、磋商和交涉。鐘山指出，美國部分議員和專家僅從中美貿易順差簡單推測中國操縱人民幣匯率，并且強迫人民幣升值，否則就對中國出口產品征收懲罰性關稅的說法是錯誤的，這樣的推理邏輯也是不成立的。

　　正在華盛頓訪問的中國商務部副部長鐘山在會見美國官員時指出，美國部分議員和專家僅從中美貿易順差簡單推測中國操縱人民幣匯率，并且強迫人民幣升值，否則就對中國出口產品征收懲罰性關稅的說法是錯誤的，這樣的推理邏輯也是不成立的。

　　3月24至25日，為推動中美經貿關系的健康穩定發展，中國商務部副部長鐘山在華盛頓分別會見了美商務部候任副部長桑切斯、副貿易代表馬蘭蒂斯、國際貿易委員會主席阿然諾弗、國務院副國務卿霍爾邁茨以及財政部代理副部長科林斯等政府官員，就中美貿易平衡、貿易摩擦及與貿易相關的其他問題與美方進行溝通、磋商和交涉。

　　鐘山在會見時指出，中方認為，中美雙方以負責任的態度維護各自貨幣的基本穩定在當前全球經濟復蘇尚不穩定的情況下至關重要。美對華出口管制是典型的冷戰思維，是造成中美貿易不平衡的主要原因。不僅對中國不公平，也嚴重制約了美國最具競爭力產品的對華出口。中方愿與美方共同努力，促進貿易的平衡和可持續發展，并將采取措施擴大進口，同時也希望美方采取實際行動，放寬對中國的出口管制，在互惠互利的基礎上實現貿易的合理平衡。

　　鐘山強調，中方一貫堅持通過溝通、交流、磋商解決中美貿易存在的問題，希望雙方充分利用現有對話渠道和業界合作基礎，積極溝通，加強磋商與合作，采取建設性措施妥善處理雙方關切，化解矛盾，避免貿易摩擦升級。

　　鐘山說，中美建交30年來兩國共同利益增多，合作基礎擴大，相互依存度也不斷加深。實踐表明，健康穩定的中美經貿關系符合兩國的根本利益。希望雙方始終堅持從戰略高度和長遠角度看待和處理中美經貿關系，努力尋找和擴大利益匯合點，推動雙邊經貿關系在新的起點上不斷向前發展。

　　美方贊同鐘山對中美經貿關系所做的積極評價，認為健康的美中經貿關系是兩國關系穩定發展的重要基礎。當前，美國政府正在實施國家出口戰略，中國將是美國實現出口目標最重要的市場，美政府部門正在就現行的出口管制政策進行審議和改革。美方認為貿易摩擦的升級不利于雙方的共同利益，加強磋商將有利用于問題的解決，兩國應保持溝通，共同反對貿易保護主義。

　　雙方還就相互關注的其他經貿問題充分交換了意見。