[香港衛視記者]:謝謝主持人，我是香港衛視的記者。我的問題是，近來中國通脹急 劇上升，國際社會對此也十分關注。溫家寶總理也曾經多次在公開場合表示各地要采取措施壓抑通脹，同時人們也會擔心這些舉措是否會矯枉過正而拖慢中國經濟的發展，我想請問發言人的問題是，中國政府如何處理好這兩者的關系？謝謝！

　　[李肇星]:我先反過來采訪你一下，我第一次聽說“香港衛視”這個名字，你們是不是新成立的電視臺？ [12:19]

　　[香港衛視記者]:我們是去年10月28日成立的。 [12:19]

　　[李肇星]:祝賀你們誕生。 [12:19]

　　[李肇星]:2010年7月之后，我們所謂的CPI確實有所攀升，而且通脹的幅度比較大，范圍比較廣，預期也比較高。從總體上看，全年CPI的漲幅大約為3.3%，這大體符合我們3%左右的預期調控目標。 [12:22]

　　[李肇星]:價格上漲是多種因素交織疊加綜合的結果，有成本逐步上升的內在原因，也有國際市場大宗商品漲價的外部影響，有自然災害多發造成的原因，也有投機炒作帶來的泡沫成分，還有一些深層次原因，也有個別媒體炒作的推波助瀾。  [12:23]

　　[李肇星]:國家高度重視穩定消費價格總體水平，保證群眾基本生活問題。各地、各部門積極行動，全面展開穩定物價、安定群眾生活的工作，取得了積極成效。目前看，去年價格上漲對今年物價水平有較大的翹尾影響，同時還要考慮理順資源環境價格關系的要求。  [12:26]

　　[李肇星]:現在已把2011年CPI的預期調控目標設為4%左右，這反映了價格變動趨勢，又表明政府控制價格過快上漲的決心。國家主管部門將按照立足當前、著眼長遠、綜合施策、重點治理、保障民生、穩定預期的原則，以經濟和法律手段為主，輔之以必要的行政手段，切實做好穩定消費價格總水平、保障群眾基本生活的工作，為經濟社會又好又快發展營造有力的價格環境。謝謝！  [12:26]

　　[李肇星]:最后我想說還有那么多記者舉手，但是沒有機會提問，我表示歉意。我祝愿大家兔年的春天快樂！兔在中國文化當中是智慧和速度的象征，我祝大家兔年快樂！祝大家的美好事業又好又快地向前發展！謝謝！  [12:27]