あかりレンタル(あかりれんたる): 照明出租

東京電力福島第一原子力発電所の事故によって、首都圏などで電力供給不足が起こるかもしれないことから、家電量販店のヤマダ電機が2011年度から積極的に仱瓿訾筏堪k光ダイオード(LED)照明のレンタルビジネス。レンタル期間は5～8年で、対象となるのは1日當たり40キロワット以上を照明に使う事業所。例えば蛍光燈を50本以上使うオフィスやコンビニエンスストア、100平方メートル以上のガソリンスタンドなどである。初期費用はゼロで、毎月のレンタル料金も白熱電球などの既存照明の電気料金との差額程度で企業の実質的な負擔増はなく、消費電力を抑えることができる。LED照明の消費電力は白熱電球の約7分の1であり、100ワットの白熱燈の場合で、LEDなら15～16ワット、440ワットの水銀燈では100ワット以下のLEDで十分に明るさを保つことができる。ヤマダ電機はこうしたレンタルビジネスを通して初年度の売り上げ目標を10億円以上としている。

由于東京電力福島第一原子能發電站的事故，(日本)首都圈等地發生電力供給不足的情況，由此，家電量販店山田電機從2011年開始積極提倡的發光二極管(LED)照明出租業務開始嶄露頭角。出租期為5到8年，(出租)對象為1日中需要使用40千瓦以上照明的工作場所。例如使用50盞以上的熒光燈的辦公室和便利店，100平方米以上的加油站等，(接受此服務則)初期費用為零，每月的租金與使用白熾燈等原本存在的照明所耗電費相比存在的差額程度，這也都不會造成企業實質性的負擔，能夠起到抑制電力消費的效果。LED照明的電力消費約為白熾燈的七分之一，(使用)100瓦的白熾燈的情況下，若是LED照明則只需15至16瓦;使用440瓦的水銀燈的話，則100瓦以下的LED燈就可保證得到足夠的光亮。山田電機實行的這一項出租業務的首年銷量目標在10億日元以上。