1、～ところに　
　　"～ところに"中的"に"表示時間，其后多出現表示移動的動詞、助動詞等。　
　　（一）前接動詞及部分助動詞的連體形，表示動作和行為等即將實施、發生時，出現了其他情況，相當于中文的"正要……的時候……"等。　
　　1.私が出かけるところに、彼が來た。／我正要出門時他來了。　
　　2.新聞を読もうとしたところに、電話がかかってきた。／正要看報紙時，電話來了。　
　　（二）前接"動詞連用形＋ている"，表示正在進行某種動作、行為時，另一種情況出現。可譯為"正在…的時候…"。　
　　3.二人が話しているところに、彼がやってきた。／倆人正在說話時，他來了。　
　　4.彼と相談しているところに、山田さんが來た。／正和他商量時、山田來了。　
　　5.料理を作っているところに、電話がかかってきた。／正做菜時，來了電話。　
　　（三）前接"動詞連用形＋た，表示某動作、行為剛剛結束時，另一種情況出現。可譯為"剛剛……的時候……"等。　
　　6.タ食が終わったところに、友だちが來た。／剛吃過晚飯，朋友來了。　
　　（四）前接"いい、惡い"等形容詞，表示"來得正好"， "來得不巧"等。　
　　7.いいところに來ました。一緒にお茶でも飲みませんか。／你來的正好，一起喝茶吧　8.惡いところに來たなあ。／來的真不是時候。

　　2、～ところへ　
　　前接"動詞連用形＋ている"或"動詞連用形＋よう（う）十とする（としている）"。　
　　（一）多與表示移動的動詞、助動詞等呼應，表示當行為主體在進行某動作、行為時，偶然出現了其他情況（多為某人來到），并對主體行為產生某種影響 。可譯為"正在……的時候……"等。　
　　1.どうしたらいいかと迷っているところへ、彼がやってきました。／正在不知如何是好的時候，他來了。　
　　2.門を出ようとするところへ、大雨が降り出した。／正要出門的時候，下起了大雨。
　　"～ところへ"的前后項分別為不同的主語。　
　　（二）表示主體在某種不幸的狀態下，又出現了某種不幸的情況，帶有"雪上加霜"，的語感，后項的動詞多為被動態。可譯為"正……的時候，又……"等。　
　　3.失業しているところへ、奇病にやられた／正值失業，又得了怪病。　
　　4.車を換えようと思っているところへ、ちょうどセ-ルスマンが訪ねてきた。／正想換車的時候，正好推銷員來了。

　　3、～ところを　
　　形式體言"ところ"與格助詞"を"的復合形式。　
　　（一）前接動詞連體形，表示正當某動作、行為進行時，出現了對其不利的阻斷性情況。后項謂語多出現"見つかる""捕まえる""襲う"等動詞，且多為被動態。可譯為"正……的時候……"也可根據前后文靈活處理。　
　　1.授業をサボって酒屋で飲んでいるところを先生に見られてしまった。／曠課在酒館喝酒時被老師看見了。　
　　2.こっそり酒を飲んでいるところを彼女に見つかった。／正在偷偷喝酒時被她發現了　3.お金を盜み出そうとしているところを見つかった。／正在要偷出錢的時候被發現了。
　　（二）前接形容詞連體形、"名詞＋の"，表示"在……時候，卻……"，多用于寒暄話中，帶有"對不起""過意不去"等語感。其后項謂語多使用表示請求、感謝、道歉等意思的動詞。　
　　4.お忙しいところをわざわざおいでくださいまして、ありがとうございました。／您那么忙還特意來一趟，太感謝了。　
　　5.お休みのところをお邪魔しまして、すみませんでした。／休息的時候打攪了您，非常抱歉。　
　　辨析： "～ところを" "也可前接用言連體形，類似于"のに"表示逆接關系，起接續助詞的作用。　
　　○もうすこしで優勝するところを、滑って転んで負けました。／差一點就要獲勝的時候滑倒了，輸了。

　　練習
　　1.萬引きしている＿＿監視カメラでチェックされつかまった。　
　　１、ところで　２、ところを　３、ところに　４、ところへ

　　2.出かけようとしている＿＿、友達が訪れていた。　
　　１、ところで　２、ところを　３、ところに　４、ところ

　　3.宿題をやっている＿＿、友達が遊びに來た。　
　　１、ところで　２、ところへ　３、ところを４、ところでは

　　答案： 2，3，2