能源降價比減稅更能刺激經濟


新浪財經 　作者：Alisa Weinstein【CBS.MW舊金山11日訊】據估計，美國人今年因天然氣
和燃油價格下降而節省的錢比大肆宣傳的減稅所省的錢還多。

　　需求的下降使天然氣和燃油價格全面下降，由此節省下來的錢對處于裁員浪潮之中的消費者多
少是個安慰。


　　美國能源部(U.S. Energy Department)的資料顯示，今年冬季利用天然氣取暖的平均成本
約為599美元，比去年下降35%。

　　對于使用燃油取暖的消費者，預計成本為709美元，較去年下降29%。同樣，燃油價格較去年
的每加侖1.56美元下降了26%。

　　高盛集團(Goldman, Sachs & Co)的一份報告稱，按此計算，美國人今年可以節省大約40
0億美元，大大高于美國財政部今年按減稅計劃退回給納稅人的350億美元。

　　這筆意外節省下來的資金比退稅對經濟的刺激作用更大。因為退稅措施并未能像許多經濟學家
預言的那樣刺激消費支出的上升。

　　天然氣和燃油價格的下跌主要是因為供需的失衡。去年燃油庫存上升了25%。

　　這意味著能源低價的狀況將延續至明年春季之後。2002年第四季度天然氣價格仍然有望下降1
0%，同時燃油價格將基本維持不變。