歐洲央行(ECB)昨日公布，作為國際援助計劃的一部分，它已買入165億歐元的歐元區國債。目前投資者越來越擔心這一干預行動的力度尚不足以穩定債務市場。

盡管國際社會采取了7500億歐元的一攬子援助計劃，歐洲央行實施了干預行動，但歐元對美元匯率仍跌至2006年4月以來的最低水平。

歐洲央行的干預力度處于分析師預期范圍的低端。但此舉對歐元的“監護人”來說，已經是一大突破。歐洲央行以前一直避免直接購買國債。

匯豐(HSBC)全球外匯策略主管戴維•布盧姆(David Bloom)表示：“本輪危機前，歐元被認為是偽裝的德國馬克。但主權風險上升改變了這種觀點。現在人們似乎認為，歐元是偽裝的德拉克馬（希臘采用歐元前的貨幣）。”

德國商業銀行(Commerzbank)外匯研究主管烏爾里希•雷徹特蒙(Ulrich Leuchtmann)表示：“當前情況簡直就像在擠兌歐元。”

其他分析師表示，尤為不祥的是，央行之類的長期投資者缺乏買進興趣。

有跡象顯示，歐元走弱，可能導致中國推遲放棄其實質上的盯住美元政策。中國商務部發言人姚堅在新聞簡報會上表示，受歐元貶值影響，人民幣近幾個月已大幅升值，這將損害中國出口企業。

雖然國際一攬子援助計劃為歐元區債券市場提供了支撐，但歐元疲軟被視為一個長期警告：政策制定者必須實行財政改革，確保公共財政不會失控。

一些投資者認為，為維護市場穩定，歐洲央行將須購買更多債券。

譯者/楊遠

英國《金融時報》大衛•奧克利(David Oakley)、彼得•加海姆(Peter Garnham)倫敦、拉爾夫•阿特金斯(Ralph Atkins)法蘭克福報道