售購合同
合同號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日 期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
買 方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電報掛號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿電話：＿＿＿＿＿
賣 方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電報掛號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿電話：＿＿＿＿＿
�。撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸ㄒ韵潞喎Q買方）為一方，與＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿（以下簡稱賣方）為另一方，根據下列條款買方同意購買，賣方同意
出售下列貨物，于１９＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日簽訂本合同如下：
�。保浳锩Q及規格：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
�。玻|量和數量的保證：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
賣方保證商品系全新的且符合合同規定的規格和質量的各項指標，質量保證有
效期為貨物到目的港后的１２個月。
３．單位：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 數量：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４．生產國別和制造廠商：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
�。担b：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
�。叮畣蝺r：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 總值：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
�。罚犊顥l件：
（１）離岸價條款：
ａ．按合同規定賣方應在裝運之前３０天用電報／或函件通知買方合同號碼、
品名、數量、價值、箱號、毛重、尺寸及何時可在發運港口交貨，以便買方訂艙。
ｂ．賣方對運貨船抵達后由于未能按期將貨物運交裝運港口而造成的誤船或滯
留裝運應承擔責任。
�。悖谪浳镅b運之前，賣方應承擔貨物的全部費用與風險，而在貨物裝運之后，
貨物的全部費用則由買方承擔。
�。ǎ玻┑桨秲r條款（不包括保險）：
ａ．賣方在裝運時間內應將貨物從裝運港運至目的港，不得轉運。合同貨物不
得交由懸掛買方不能接受的國旗之船舶運輸。
�。猓糌浳锵涤舌]寄或空運，賣方應在發運前３０天，按照第８條規定，用電
報／或信件通知買方大約的發貨期，合同號碼、貨物名稱、價格等。賣方在發貨后
應立即用函電將合同號碼、貨物名稱、價格及發貨日期通知買方，以便于買方及時
購買保險。
８．裝運口岸：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
裝運通知：
賣方在裝貨結束后應立即用函電將合同號碼、貨物名稱、數量、發票價格、毛
重、船名和船期通知買方。由于賣方未能及時通知造成買方不能及時買保險，則一
切損失均由賣方負責。
９．裝運文件：
�。ǎ保┖＿\：
全套潔凈已裝船提單，作成空白抬頭，由發貨人空白背書注明“運費到付”／
“運費付訖”并通知目的港的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司。
空運：
提供一份空運單，注明“運費到付”／“運費已付”，交付買方。
航空郵包：
寄一份航空郵包收據給買方。
（２）發票五份，注明合同號碼和裝運嘜頭（若超過一個裝運嘜頭，發票應分
開，細節應根據合同辦理）。
（３）由制造廠開出一式兩份的裝箱單。
�。ǎ矗┯芍圃鞆S開出的數量和質量證書一份。
�。ǎ担┰谘b運之后，立即通過電報／或信件將有關裝運之細節通知買方。此外，
賣方在裝船后的１０天內，要用空郵另寄兩份所有上述文件，一份直接寄給收貨
人，另一份直接寄給目的口岸＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司。
�。保埃康母奂笆肇浫耍海撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸�
�。保保b運期限：收到不可撤銷信用證＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿天。
１２．裝運嘜頭：
賣方應在每個箱上清楚地刷上箱號、毛重、凈重、體積及“防潮”“小心搬動”
、“此邊朝上”及裝運嘜頭等字樣。
�。保常ｋU：
□ 裝運后由買方自理。
□ 由賣方投保＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１４．交貨條件：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１５．索賠：
在貨物到目的口岸之后的９０天內，若發現商品的質量、規格或數量不符合合
同之規定，則買方憑＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿檢驗局頒發的檢驗證書有權提出更
換質量合格的新商品或要求賠償，且所有的費用（如檢驗費、保險費、及裝卸貨費
等）均由賣方負擔，但所提的索賠屬于保驗公司或承運方的責任，則賣方不負任何
責任。關于質量，賣方保證貨到目的口岸之后的１２個月內，在使用過程中若由于
質劣而出現損壞，則買方應通過書面立即通知賣方并憑＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿檢驗
局所頒發之檢驗證書為依據，提出索償要求。根據買方的要求，賣方應負責立即排
除缺陷，必要時，買方可自行排除缺陷，費用由賣方負責。若賣方收到上述要求之
后１個月內未能答復買方，則便視為賣方已接受要求。
１６．不可抗力：
本合同內所述的全部商品，在制造和裝運過程中，如因人力不可抗拒的原因，
拖延裝運或無法交貨，則賣方概不負責。賣方應將上述的事故立刻通知買方，且在
其后的１４天內賣方應用航空郵寄一份由政府頒發的事故證書給買方，說明出事地
點，作為證據。然而，賣方仍應負責采取必要的措施加速交貨。若事故持續超過１
０個星期，則買主有權取消合同。
�。保罚舆t交貨和罰款：
本合同內所述的全部或部分商品，若賣方不能按時交貨或延遲交貨，且賣方同
意罰款，則買方應同意其延遲交貨，但本合同第１６條規定的由于人力不可抗拒的
原因而造成延遲交貨則不罰款。所罰的款項經協商可由付款銀行從付款中扣除。然
而，罰款不應超過延遲交貨的貨物總值之５％。罰款率每７天為０．５％，不足７
天的天數應按７天算。若賣方在本合同規定的裝運時間內遲１０個星期仍然不能交
貨，則買方有權取消本合同，盡管合同已取消，賣方仍然應毫不延遲地支付上述罰
款給買方。
�。保福俨茫�
凡因執行本協議或有關本協議所發生的一切爭執，雙方應以友好協商解決。如
果協商不能獲得解決，應提交＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿仲裁委員會，根據該會的仲裁程序暫行規定進行仲裁。仲裁裁決是終局的，
對雙方都有約束力，仲裁費用由敗訴方負擔。
本合同由雙方簽署，中英文正本兩份，每方各持一份為據，兩份具有同等的效
力。
�。保梗畟渥ⅲ海撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸�
經買方確認并同意 經賣方確認并同意
簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
國旗作出要求。
若由買方租船至裝運港裝載合同貨物或由賣方租船將合同貨物送至目的港，但
合同貨物不得交由懸掛買方或賣方不能接受的國旗之船舶運輸并且從裝運港至目的
港不得轉運。再有售購合同的違約或延遲交貨的罰款條款應具體明確。
