財(cái)考 [2012]4 號(hào) 各省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳（局）注冊會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)： 為適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展的需要，提高注冊會(huì)計(jì)師行業(yè)綜合素質(zhì)，配合選拔和培養(yǎng)行業(yè)高層次國際化人才工作的要求，財(cái)政部注冊會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)決定， 2012 年度繼續(xù)舉辦注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試。現(xiàn)將《 2012 年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試報(bào)名簡章》印發(fā)給你們，請按要求做好英語測試的各項(xiàng)組織工作。 附件：2012年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試報(bào)名簡章 二 O 一二年六月五日 抄送：各省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳（局）注冊會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)辦公室。 附件： 2012 年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試 英語測試報(bào)名簡章 根據(jù)財(cái)政部注冊會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)（簡稱財(cái)政部考委會(huì)）決定， 現(xiàn)將 2012 年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試報(bào)名有關(guān)事項(xiàng)通知如下： 一、報(bào)名條件 同時(shí)符合下列條件的人員，可以報(bào)名參加 2012 年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試： （一）取得中國注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試全科合格證或 2012 年度報(bào)名參加注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試的報(bào)名人員； （二）具有大學(xué)英語六級(jí)或相當(dāng)于大學(xué)英語六級(jí)水平。 有下列情形之一的人員，不得報(bào)名參加注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試： 1. 因被吊銷注冊會(huì)計(jì)師證書，自處罰決定之日起至申請報(bào)名之日止不滿 5 年者； 2. 以前年度參加注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試因違規(guī)而受到停考處理期限未滿者。 二、測試時(shí)間、方式和范圍 測試時(shí)間： 2012 年 9 月 16 日 上午 9 ： 00 － 11 ： 00 應(yīng)考人員憑準(zhǔn)考證、身份證件原件參加測試。 測試方式：測試采用閉卷、計(jì)算機(jī)化考試（簡稱機(jī)考）方式。即，在計(jì)算機(jī)終端獲取試題、作答并提交答案。 測試范圍：詳見《 2012 年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試綱要》。 三、報(bào)名程序 報(bào)名參加注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試的報(bào)名人員應(yīng)當(dāng)通過“ CPA 英語測試網(wǎng)上報(bào)名”專欄進(jìn)行報(bào)名。報(bào)名分為網(wǎng)上預(yù)報(bào)名和資格審核兩個(gè)步驟。 （一）網(wǎng)上預(yù)報(bào)名 報(bào)名人員可在 2012 年 6 月 11 日至 25 日 期間，登錄中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站（ ）“ CPA 英語測試網(wǎng)上報(bào)名”專欄進(jìn)行網(wǎng)上預(yù)報(bào)名。所有報(bào)名人員均須重新注冊，登錄報(bào)名系統(tǒng)，按照報(bào)名指引填寫相關(guān)信息。預(yù)報(bào)名完成后，網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)為報(bào)名人員生成預(yù)報(bào)名信息表，請報(bào)名人員下載打印便于下一步資格審核。 報(bào)名人員符合報(bào)名條件、不能完成網(wǎng)上預(yù)報(bào)名的，可向所在省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳（局）注冊會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)辦公室（簡稱地方考辦）查詢辦理（查詢電話詳見網(wǎng)報(bào)系統(tǒng)各省報(bào)名信息）。 （二）資格審核 報(bào)名人員應(yīng)當(dāng)于 6 月 18 日至 7 月 6 日 （不含公休日）期間，持預(yù)報(bào)名信息表、身份證件原件及復(fù)印件、英語水平的證明，到報(bào)名地現(xiàn)場辦理報(bào)名資格審核。 報(bào)名參加英語水平測試無須交納報(bào)名費(fèi)。 四、準(zhǔn)考證的下載打印 報(bào)名人員應(yīng)當(dāng)于 9 月 3 日至 15 日期間，登錄中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站，進(jìn)入“ CPA 英語測試網(wǎng)上報(bào)名”專欄下載打印準(zhǔn)考證。 五、試卷評(píng)閱和成績認(rèn)定 （ 一）考生答卷由財(cái)政部注冊會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)辦公室（簡稱財(cái) 政部考辦）集中組織評(píng)閱。考試成績經(jīng)財(cái)政部考委會(huì)認(rèn)定后發(fā)布。考生可登錄中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站查詢成績并下載打印成績單。 （二）英語測試實(shí)行百分制， 60 分為成績合格分?jǐn)?shù)線。 （三）英語測試成績合格者將發(fā)放英語測試合格證，并記入行業(yè)基本信息。英語測試的合格成績不作為取得注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試全科合格證的必備條件。 英語測試合格證由考生向所在地方考辦領(lǐng)取。 六、其他事項(xiàng) （一）報(bào)名人員應(yīng)當(dāng)認(rèn)真閱讀本簡章、財(cái)政部考委會(huì)及財(cái)政部考辦發(fā)布的相關(guān)規(guī)則、規(guī)程、守則，并自覺遵守有關(guān)規(guī)定。 （二） 英語測試考區(qū)設(shè)在各省會(huì)城市。 （三）財(cái)政部考辦不針對本次測試舉辦培訓(xùn)及講座，不出版和發(fā)行輔導(dǎo)教材及參考用書。 附： 2012 年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試綱要
附： 2012 年度注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試綱要 注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試的目的是考查應(yīng)考人員在國際環(huán)境下，運(yùn)用英語進(jìn)行溝通的語言知識(shí)、語言技能和處理業(yè)務(wù)的能力。 一、基本要求 應(yīng)考人員應(yīng)掌握下列語言知識(shí)和技能： ( 一 ) 語言知識(shí) 1. 能夠熟練地運(yùn)用基本的英語語法知識(shí)。 2. 能夠掌握大學(xué)英語六級(jí)考試大綱所規(guī)定的詞匯和相關(guān)詞組，以及經(jīng)濟(jì)、會(huì)計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)專業(yè)英語常用詞匯。 （二）語言技能 1. 能夠讀懂選自各類書籍和報(bào)刊的不同類型的英文材料（生詞量不超過所讀材料總詞匯量的 3% ），還應(yīng)能讀懂與經(jīng)濟(jì)、會(huì)計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)相關(guān)的英文文獻(xiàn)等，根據(jù)所讀材料，能夠： （ 1 ）理解主旨要義； （ 2 ）理解文中的具體信息； （ 3 ）理解文中的概念含義； （ 4 ）進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申； （ 5 ）根據(jù)上下文推測生詞的詞義； （ 6 ）理解文章的總體結(jié)構(gòu)以及上下文之間的關(guān)系； （ 7 ）理解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度； （ 8 ）區(qū)分論點(diǎn)和論據(jù)。 2. 能夠撰寫一般描述性、敘述性、說明性或議論性的英文文章。寫作時(shí)，能夠： （ 1 ）做到語法、拼寫、標(biāo)點(diǎn)正確，用詞恰當(dāng)； （ 2 ）遵循文章的特定文體格式； （ 3 ）合理組織文章結(jié)構(gòu)，使其內(nèi)容統(tǒng)一、連貫； （ 4 ）根據(jù)寫作目的和特定讀者，恰當(dāng)選用語域。 二、測試內(nèi)容和試題結(jié)構(gòu) 注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試英語測試分為完形填空、閱讀理解、漢譯英與英譯漢、短文寫作 4 個(gè)部分，考試時(shí)間為 120 分鐘，滿分 100 分。 （一）完形填空： 2 大題， 20 小題，共 20 分。要求應(yīng)考人員閱讀 2 篇題材熟悉、難度適中的短文（其中 1 篇為專業(yè)題材， 1 篇為公共題材），短文中留有 20 個(gè)空白，每個(gè)空白為 1 小題，每小題有 4 個(gè)備選項(xiàng)，要求應(yīng)考人員在理解全文內(nèi)容的基礎(chǔ)上選擇一個(gè)最佳答案，使短文的意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整。 （二）閱讀理解： 4 － 5 題，共 40 分。要求應(yīng)考人員閱讀 4-5 篇英文短文，總閱讀量約 1800 個(gè)英文單詞。每篇短文后有 3-6 個(gè)問題。應(yīng)考人員應(yīng)根據(jù)短文內(nèi)容從每題 4 個(gè)備選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案，或用英文回答問題。 選材的原則是： 1. 題材廣泛，包括社會(huì)、文化、熱點(diǎn)經(jīng)濟(jì)問題，會(huì)計(jì)、審計(jì)專業(yè)問題等方面； 2. 體裁多樣，包括敘述文、說明文、議論文等； 3. 文章的語言難度與大學(xué)英語六級(jí)考試相當(dāng)。依據(jù)上下文無法猜測而又影響理解的關(guān)鍵詞，試題中將用漢語或英語注明詞義。 （三）漢譯英與英譯漢： 2 題，共 20 分。給出兩段分別用漢語和英語表達(dá)的文字，要求應(yīng)考人員將其翻譯成英語和漢語。英譯漢字?jǐn)?shù)約為 100 － 150 個(gè)英文單詞；漢譯英字?jǐn)?shù)約為 150 － 200 個(gè)漢字。 （四）短文寫作： 1 題，共 20 分。采用給出題目、背景材料（英語或漢語）或關(guān)鍵詞等方式，要求應(yīng)考人員寫出一篇不少于 150 個(gè)英文單詞的短文。短文寫作要求切題，能正確表達(dá)思想，意思連貫，文理通順，無重大語言錯(cuò)誤。寫作的內(nèi)容包括社會(huì)、文化、會(huì)計(jì)、審計(jì)、經(jīng)濟(jì)等方面的一般常識(shí)。 | 
