總部位于倫敦的英國特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師公會(huì)(Association of Chartered Certified Accountants)近期得到中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)(CICPA)的聘請，幫助培訓(xùn)大學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)教師。

　　兩家協(xié)會(huì)的合作突出表明，隨著中國尋求改善財(cái)務(wù)報(bào)告的嚴(yán)謹(jǐn)性，提升投資者對中國會(huì)計(jì)賬目的信心，中國越發(fā)渴望吸收外國專業(yè)知識(shí)。

　　今年5月，中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)宣布與英格蘭及威爾士特許會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)(Institute of Chartered Accountants in England and Wales)達(dá)成一筆交易，每年讓約50名學(xué)員通過進(jìn)一步培訓(xùn)，“加強(qiáng)”他們在中國獲得的會(huì)計(jì)資質(zhì)。

　　主管中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)與會(huì)計(jì)從業(yè)人員的中國財(cái)政部，已把國際會(huì)計(jì)專業(yè)知識(shí)的培訓(xùn)工作作為優(yōu)先事項(xiàng)考慮。

　　隨著中國的一些龍頭企業(yè)尋求到海外證券市場上市，中國缺乏會(huì)計(jì)專業(yè)知識(shí)技能的問題已很明顯，而在國內(nèi)上市的公司正準(zhǔn)備從明年開始采用基于國際準(zhǔn)則的會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。

　　與英國特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師公會(huì)達(dá)成的這份協(xié)議周六在華南城市深圳公布，根據(jù)該協(xié)議，在今年夏季期間，它將幫助培訓(xùn)來自22所中國大學(xué)的35名會(huì)計(jì)學(xué)教師。

　　目前，上述22所大學(xué)有約7600名學(xué)生在為獲得注冊會(huì)計(jì)師資格而學(xué)習(xí)。大學(xué)注冊會(huì)計(jì)師專業(yè)是按照中國前總理朱櫧基的命令于1994年開設(shè)的。

　　由于缺少熟練掌握英語的教師被視為改善培訓(xùn)質(zhì)量的障礙之一，培訓(xùn)人員將用英語為這些教師學(xué)員授課。

　　對中國會(huì)計(jì)賬目質(zhì)量的懷疑，似乎未能阻止巨量外國直接投資或組合投資流入中國。

　　但政府擔(dān)心，虛假會(huì)計(jì)賬目可能會(huì)阻礙部分投資者和債權(quán)人進(jìn)入中國，或者使他們無法做出正確決策，從而影響經(jīng)濟(jì)增長。

　　英國《金融時(shí)報(bào)》巴尼•喬普森(Barney Jopson)倫敦報(bào)道　譯者/張征

(ck)