今年年初以來，中國和阿根廷的雙邊貿易出現了大幅下滑。除了國際金融危機的不利影響，阿根廷對中國產品采取的一系列限制措施也是造成兩國雙邊貿易下降的主要原因之一。中國駐阿根廷使館經濟商務參贊楊石翟日前接受新華社記者專訪時說，根據世界貿易組織的統計，阿根廷發起的反傾銷調查中有四分之一是針對中國產品。

　　中國駐阿根廷使館經濟商務參贊楊石翟楊石翟表示，阿根廷是中國在拉美地區重要的經貿合作伙伴，雙邊貿易連創新高。目前阿根廷是中國在拉美的第四大貿易伙伴，也是中國在全球的第三大農產品進口國。根據中國海關統計，2008年中國和阿根廷雙邊貿易額達到了143.95億美元，同比增加45.4%，達到歷史最高水平，中國作為阿根廷全球第二大貿易伙伴的地位進一步鞏固。

　　但是今年年初以來中阿雙邊貿易出現了明顯下滑。根據中國海關統計，今年前9個月中阿貿易額為58.5億美元，同比下降46.7%，其中中國對阿根廷出口24.14億美元，下降41.3%，進口34.36億美元，同比下降49.9%，下降幅度之大、速度之快是近年罕見的。楊石翟分析說，受去年下半年以來國際金融危機的影響，中國和阿根廷都不同程度地存在國內需求減少的問題，加上國際市場部分農產品和原材料價格下跌，量減價跌使得今年中阿雙邊貿易出現了明顯下滑。

　　此外，阿根廷自去年下半年來針對中國產品采取的一系列限制措施，大大影響了兩國經貿關系的正常發展，進一步加劇了兩國貿易面臨的困境，也是造成今年年初以來中阿雙邊貿易大幅下滑的主要原因之一。

　　楊石翟強調說，阿根廷是世界上采取反傾銷措施最多的國家之一，而中國是遭受阿根廷反傾銷最多的國家之一。按照世界貿易組織的統計，阿根廷發起的反傾銷調查中有四分之一是針對中國產品。

　　根據中國駐阿根廷使館經濟商務參贊處統計，僅今年頭10個月，阿根廷針對中國產品發起了16項反傾銷調查，采取了12項臨時反傾銷措施和11項最終反傾銷措施。阿根廷對華反傾銷調查具有涉案數量多、金額大、影響面廣和隨意性大的特點。

　　楊石翟表示，中國一貫反對任何形式的貿易保護主義限制措施，主張通過多種形式的協商合作來妥善處理貿易摩擦。今年中方就阿根廷對華產品設限以及貿易摩擦等問題多次和阿方進行磋商和交涉，但令人遺憾的是，迄今阿方在這個問題上的立場沒有改變，對華反傾銷案件有增無減，影響兩國貿易的主要障礙依然突出。

　　楊石翟呼吁阿方以兩國經貿大局為重，克制使用貿易救濟措施，即使采取反傾銷這類世貿組織允許的措施，也應該持審慎的態度。他同時希望阿方在對華產品反傾銷案件調查中盡快落實對中國市場經濟地位的認可，給予中國企業應有的待遇。

　　對于明年中國和阿根廷雙邊貿易的前景，楊石翟持樂觀態度，認為總體狀況起碼應該好于今年。他分析說，首先，中阿兩國經濟不斷向好為雙邊貿易進一步發展提供了有利條件。隨著中國和阿根廷經濟的繼續復蘇，兩國的國內需求將日趨旺盛，生產投資將不斷擴大，為中阿兩國貿易反轉回升創造了堅實基礎。

　　其次，中阿兩國經濟的互補性和發展潛力為雙邊貿易進一步發展提供了可靠基礎。最近五年兩國雙邊貿易年均增長30%的速度便是最好的例證。

　　此外，中國政府一貫重視發展中阿經貿關系，愿和阿方共同努力促進兩國貿易持續、穩定和健康發展。從長遠來看，未來兩國經貿關系前景廣闊，合作商機無限，相信通過雙方共同努力，中阿雙邊貿易在不遠的將來會再創新高。