上海理工大學(xué)外語學(xué)院入學(xué)考試大綱
2
外漢
互譯
外譯漢
兩段或一篇文章,
250-350個(gè)單詞。
60
60
漢譯外
兩段或一篇文章,
150-250個(gè)漢字。
60
60
總計(jì)
——
——
150
180
全日制翻譯專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試
《漢語寫作與百科知識》考試大綱
一、考試目的
本考試是全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生的入學(xué)資格考試之專業(yè)基礎(chǔ)課,各語種考生統(tǒng)一用漢語答題。各招生院校根據(jù)考生參加本考試的成績和其他三門考試的成績總分來選擇參加第二輪,即復(fù)試的考生。
二、考試的性質(zhì)與范圍
本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試。考試范圍包括本大綱規(guī)定的百科知識和漢語寫作水平。
三、考試基本要求
1. 具備一定中外文化,以及政治經(jīng)濟(jì)法律等方面的背景知識。
2. 對作為母語(A語言)的現(xiàn)代漢語有較強(qiáng)的基本功。
3. 具備較強(qiáng)的現(xiàn)代漢語寫作能力。
四、考試形式
本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合,單項(xiàng)技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方法,強(qiáng)調(diào)考生的百科知識和漢語寫作能力。試題分類參見“考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容
本考試包括三個(gè)部分:百科知識、應(yīng)用文寫作、命題作文。總分150分。
I. 百科知識
1. 考試要求
要求考生對中外文化、國內(nèi)國際政治經(jīng)濟(jì)法律以及中外人文歷史地理等方面有一定的了解。
2. 題型
要求考生解釋出現(xiàn)在不同主題的短文中涉及上述內(nèi)容的25個(gè)名詞。每個(gè)名詞2分,總分50分。考試時(shí)間為60分鐘。
II. 應(yīng)用文寫作
1. 考試要求
該部分要求考生根據(jù)所提供的信息和場景寫出一篇450詞左右的應(yīng)用文,體裁包括說明書、會(huì)議通知、商務(wù)信函、備忘錄、廣告等,要求言簡意賅,凸顯專業(yè)性、技術(shù)性和實(shí)用性。
2. 題型
試卷提供應(yīng)用文寫作的信息、場景及寫作要求。共計(jì)40分。考試時(shí)間為60分鐘。
III. 命題作文
1. 考試要求
考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求寫出一篇不少于800詞的現(xiàn)代漢語短文。體裁可以是說明文、議論文或應(yīng)用文。文字要求通順,用詞得體,結(jié)構(gòu)合理,文體恰
當(dāng),文筆優(yōu)美。
2. 題型
試卷給出情景和題目,由考生根據(jù)提示寫作。共計(jì)60分。考試時(shí)間為60分鐘。
答題和計(jì)分
要求考生用鋼筆或圓珠筆做在答題卷上。
《漢語寫作與百科知識》考試內(nèi)容一覽表
序號 | 題型 | 題量 | 分值 | 時(shí)間 (分鐘) |
1 | 百科知識 | 25個(gè)選擇題 | 50 | 60 |
2 | 應(yīng)用文寫作 | 一段應(yīng)用文體文章,約450個(gè)漢字 | 40 | 60 |
6 | 命題作文 | 一篇800漢字的現(xiàn)代漢語文章 | 60 | 60 |
共計(jì): | 150 | 180 |
《俄語二外》是全日制英語專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試的基礎(chǔ)課考試科目,其目的是考察考生第二外語俄語是否達(dá)到進(jìn)入碩士研究生學(xué)習(xí)階段的水平。
二、考試性質(zhì)及范圍:
本考試是測試考生是否具備俄語基礎(chǔ)知識的水平考試。考試的范圍包括考生入學(xué)應(yīng)具備的俄語詞匯量、語法知識以及最基本的寫、譯技能。
三、考試基本要求
要求考生掌握基本的俄語語法知識和1200個(gè)俄語詞匯,并且能夠?qū)嶋H運(yùn)用,具備一定的讀、寫、譯的能力。
四、考試形式
本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合的方法。
五、考試內(nèi)容:
本考試包括Ⅵ個(gè)部分,考試時(shí)間為180分鐘,總分為100分。
I.閱讀理解:40分
1. 考試要求
閱讀部分是考查考生通過閱讀獲取信息的能力。能理解文章的主旨大意和具體信息。既要求考生能準(zhǔn)確理解所讀文章,也要求一定的閱讀速度。
2. 題型
共20題,每題2分。閱讀材料為4-7篇短文,每篇短文后有若干個(gè)問題,要求考生從每個(gè)問題后面給出的А. Б. В. 三個(gè)答案中選擇一個(gè)最佳答案。
II. 選擇:15分
1. 考試要求
詞匯部分考題考查考生對詞義的掌握、根據(jù)詞的構(gòu)成及上下文判定生詞的詞義、詞語間的固定搭配以及近義詞的辨義、形狀近似詞的辨義等。語法部分主要考查考生正確運(yùn)用語法規(guī)則的能力。
2. 題型
共15題,每題1分。詞語使用題和語法結(jié)構(gòu)題各約占二分之一。每題為一個(gè)句子,其中有一個(gè)空白,考生從給出的А. Б. В三個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最合適的選項(xiàng)。
III 閱讀短文,選擇合適的選項(xiàng)填空:10分
1. 考試要求
本題考題考查考生綜合運(yùn)用詞匯語法的能力。
2. 題型
共10題,每題1分。短文共有10處空白,每處空白后有А. Б. В三個(gè)選項(xiàng),要求考生從中選擇一個(gè)最合適文章上下文的選項(xiàng)。
IV.俄譯漢:10分
1. 考試要求
考查考生正確理解原文并能用漢語準(zhǔn)確表達(dá)其內(nèi)容的能力,要求譯文達(dá)意。
2. 題型
將一篇200詞左右的俄語短文譯成漢語。
V. 漢譯俄:10分
1. 考試要求
考查考生的書面表達(dá)能力,能靈活應(yīng)用常見句型進(jìn)行造句。
2. 題型
將5個(gè)句子譯成俄語,每句2分。
VI. 作文:15分
1. 考試要求
考查考生的書面表達(dá)能力及綜合運(yùn)用語言的能力,要求表達(dá)清楚,無重大語法錯(cuò)誤。
2. 題型
寫一篇80-100詞的命題作文。
一. 總則
根據(jù)教育部《關(guān)于做好全日制碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)工作的若干意見》和國家各專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)相關(guān)文件精神,我校外語學(xué)院英語語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)的研究生,除具有堅(jiān)實(shí)的英語基礎(chǔ),還需要掌握一門第二外語,要求做到能夠比較熟練運(yùn)用所學(xué)的第二外語閱讀本專業(yè)文獻(xiàn)并能進(jìn)行翻譯和交流。為達(dá)到對研究生二外水平的要求,確保我們上述兩個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)質(zhì)量,特制定日語二外入學(xué)考試大綱。
二、考試目的
本考試旨在全面考察考生是否具備碩士階段學(xué)習(xí)所要求的日語水平。以便在此基礎(chǔ)上提高學(xué)生們的日語水平,在兩學(xué)期的日語學(xué)習(xí)結(jié)束時(shí)通過大學(xué)日語四級考試。
三、考試性質(zhì)與范圍
是測試應(yīng)試者綜合語言能力的水平考試。考試范圍最低要掌握上海外教社的《新編日語》1到4冊的內(nèi)容。
1、考試的總體要求
筆試。➀ 詞匯 要求掌握4000∼∼4500個(gè)
➁ 語法 助詞、動(dòng)詞活用、副詞及常用句型。達(dá)到國際能力考2級水平。
➂ 翻譯 具有綜合知識應(yīng)用能力,能夠翻譯一般的資料。
2、考試形式
閉卷
3、考試內(nèi)容及時(shí)間
內(nèi)容包含以下幾點(diǎn):
➀ 詞匯(漢字添假名、假名添漢字、外來語)
➁ 語法(助詞、動(dòng)詞活用、副詞)
➂ 翻譯(中翻日、日翻中)
題型:
一、次の単語に振り仮名をつけなさい。10點(diǎn)
二、線を引いたところの仮名を漢字に直しなさい。10點(diǎn)
三、次の外來語を中國語に直しなさい。20點(diǎn)
四、次の文を中國語に訳しなさい。10點(diǎn)
五、 ___をつけている言葉はそれぞれ何の活用形ですか。6點(diǎn)
六、穴埋め。20點(diǎn)
七、次の言葉から適當(dāng)なものを選んで番號で( )に入れなさい。すべての語を一回使うこと。10點(diǎn)
八、次の中國語を日本語に訳しなさい。14點(diǎn)
時(shí)間:總共180分鐘。 一、考試目的:
《碩士研究生德語》作為全日制碩士學(xué)位入學(xué)考試的德語考試,其目的是考察考生是否具備碩士階段學(xué)習(xí)所要求的德語水平。
二、考試性質(zhì)與范圍:
本考試是一種測試考生單項(xiàng)和綜合語言能力的水平考試。考試范圍包括考生應(yīng)具備的德語語法與詞匯、閱讀理解及筆頭翻譯等方面的技能。
三、考試基本要求
1. 具有良好的德語基本功,掌握2300個(gè)基本單詞(包括一定數(shù)量的常用詞組)。
2. 掌握基本的詞法、句法,并初步具有在語篇層面上運(yùn)用語法知識的能力。
3.掌握基本閱讀技能,能讀懂難度較低的一般題材文章。
4. 具有初步的筆頭翻譯能力。
四、考試形式
本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合,單項(xiàng)技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方法。
課程推薦
- 注冊會(huì)計(jì)師普通班
- 注冊會(huì)計(jì)師特色班
- 注冊會(huì)計(jì)師精品班
- 注冊會(huì)計(jì)師實(shí)驗(yàn)班
- 注冊會(huì)計(jì)師機(jī)考模擬系統(tǒng)綜合版
最新新聞
網(wǎng)站地圖
-
財(cái)經(jīng)會(huì)計(jì)熱門證書
-
初級會(huì)計(jì)職稱
-
中級會(huì)計(jì)職稱
-
注冊會(huì)計(jì)師
-
外貿(mào)會(huì)計(jì)證
-
會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)操作
專業(yè)知識水平考試:
考試內(nèi)容以管理會(huì)計(jì)師(中級)教材:
《風(fēng)險(xiǎn)管理》、
《績效管理》、
《決策分析》、
《責(zé)任會(huì)計(jì)》為主,此外還包括:
管理會(huì)計(jì)職業(yè)道德、
《中國總會(huì)計(jì)師(CFO)能力框架》和
《中國管理會(huì)計(jì)職業(yè)能力框架》
能力水平考試:
包括簡答題、考試案例指導(dǎo)及問答和管理會(huì)計(jì)案例撰寫。
- 管理會(huì)計(jì)師PCMA 免費(fèi)試聽
- 中級管理會(huì)計(jì)師 免費(fèi)試聽
- 稅務(wù)管理師 免費(fèi)試聽
- 智能財(cái)務(wù)師 免費(fèi)試聽
- 國際注冊會(huì)計(jì)師 免費(fèi)試聽
- 國際財(cái)務(wù)管理師 免費(fèi)試聽
- 初級會(huì)計(jì)職稱考試 免費(fèi)試聽
- 中級會(huì)計(jì)職稱考試 免費(fèi)試聽
- 注冊會(huì)計(jì)師考試 免費(fèi)試聽
- 全國外貿(mào)會(huì)計(jì)考試 免費(fèi)試聽
- 會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)操作 免費(fèi)試聽
- 管理會(huì)計(jì)師 免費(fèi)試聽
專業(yè)知識水平考試:
考試內(nèi)容以管理會(huì)計(jì)師(中級)教材:
《風(fēng)險(xiǎn)管理》、
《績效管理》、
《決策分析》、
《責(zé)任會(huì)計(jì)》為主,此外還包括:
管理會(huì)計(jì)職業(yè)道德、
《中國總會(huì)計(jì)師(CFO)能力框架》和
《中國管理會(huì)計(jì)職業(yè)能力框架》
能力水平考試:
包括簡答題、考試案例指導(dǎo)及問答和管理會(huì)計(jì)案例撰寫。